Описание

Издание представляет собой комплект из 5 томов в подарочном футляре.

«Гаргантюа и Пантагрюэль» Франсуа Рабле — это гротескная эпопея о приключениях великанов, пронизанная буйным народным юмором и дерзкими гиперболами. В причудливой форме автор беспощадно высмеивает пороки общества и церкви, одновременно отстаивая гуманистические идеалы эпохи Возрождения.

Публикуется в первом полном русском переводе, выполненном в 1929 году Владимиром Алексеевичем Пястом. В работе Пяст опирался на дореволюционные языковые нормы, из-за чего текст получился довольно утончённым, «литературным». Для современного читателя это иногда создаёт эффект архаичности, но для своего времени версия была очень живой.

В данном издании перевод дополнен всеми ранее пропущенными фрагментами. Под редакцией С. Ю. Афонькина.

Об иллюстрациях

Книгу украшают буквицы, виньетки и иллюстрации выдающегося французского художника и гравера XIX Гюстава Доре. Выполненные для французского издания 1853 года работы, во многом сформировавшие визуальный образ романа для последующих поколений, подчеркнули сатиру и гротеск Рабле и детально отразили миры реальный и вымышленный.

Краткое содержание

1 том. «Повесть о преужасной жизни великого Гаргантюа, отца Пантагрюэля, некогда сочинённая магистром Алькофрибасом Назье, извлекателем квинтэссенции. Книга, полная пантагрюэлизма» 1542 г. 256 стр.

2 том. «Пантагрюэль, король дипсодов, показанный в его доподлинном виде, со всеми его ужасающими деяниями и подвигами, сочинение покойного мэтра Алькофрибаса, извлекателя квинтэссенции» 1542 г. 168 стр.

3 том. «Книга третья героических деяний и изречений доброго Пантагрюэля, сочинение мэтра Франсуа Рабле, доктора медицины. Автор умоляет благосклонных читателей поберечь свой смех до семьдесят восьмой книги» 1552 г. 200 стр.

4 том. «Книга четвёртая героических деяний и изречений доблестного Пантагрюэля, сочинение мэтра Франсуа Рабле, доктора медицины» 1552 г. 248 стр.

5 том. «Книга пятая и последняя героических деяний и речений доброго Пантагрюэля, сочинение мэтра Франсуа Рабле, доктора медицины, в которой содержатся описание посещения оракула божественной бутылки и само слов бутылки, ради которого и было предпринято это столь долгое путешествие» 1564 г. 200 стр.